Photophysical and Photochemical Studies of Novel Thioxanthone-Functionalized Methacrylates through LED Excitation