"Bio-glues" to Enhance Slipperiness of Mucins: Improved Lubricity and Wear Resistance of Porcine Gastric Mucin (PGM) Layers Assisted by Mucoadhesion with Chitosan