Scalable Yielding of Highly Stable Polyelectrolyte‐Coated Copper Sulfide Nanoparticles by Flash Nanoprecipitation for Photothermal‐Chemotherapeutics